EVENTS    CONTACTS    WELCOME        ÉVÉNEMENTS    CONTACTS    ACCUEIL  

Contact us!
Contactez-nous!

Galerie Gillygooly à la ferme Gillygooly
Gillygooly Gallery at Gillygooly Farm

MailMargot Graham Heyerhoff,
Director
PO BOX 2613
96, ch. Hatley Centre
North Hatley, QC J0B 2C0

Phone(819) 842 - 1592

Fax (819) 842 - 1590

eMailinfo@galeriegillygooly.com

Gillygooly road sign

You would like to stay in North Hatley? Find accommodation information here.
Vous désirez passer un séjour à North Hatley? Trouvez des informations ici.

Street Directions

From Sherbrooke or Montreal,

Take AUT 10 E until AUT 55 S exit number 121- toward COATICOOK / STANSTEAD / MAGOG / VERMONT / US-91.

Take the RTE-108 exit- exit number 29- toward STE-CATHERINE-DE-HATLEY / NORTH HATLEY / LENNOXVILLE.

Turn LEFT onto PROVINCIAL SECONDARY ROUTE 108/CHEMIN DE MAGOG. Continue to follow PROVINCIAL SECONDARY ROUTE 108.

When you see the Gazebo, keep to your right, cross the bridge and keep your right on Main St. Bear LEFT on Massawippi St. which becomes HATLEY CENTRE ROAD. Keep going until number 96 on your RIGHT.

From Vermont USA

Scenic Route

Right after customs, at Stanstead, Take ROUTE 143 - toward AYER'S CLIFF / MASSAWIPPI.

Pass the Flashing lights at Ayer's Cliff. Bear LEFT onto CHEMIN HATLEY CENTRE. Keep going until number 96 on your LEFT.

Classic Route

I-91 N becomes AUTOROUTE 55 N.

Take the RTE-108 exit- exit number 29- toward STE-CATHERINE-DE-HATLEY/NORTH HATLEY/LENNOXVILLE.

Turn LEFT onto PROVINCIAL SECONDARY ROUTE 108/CHEMIN DE MAGOG. Continue to follow PROVINCIAL SECONDARY ROUTE 108.

When you see the Gazebo, keep to your right, cross the bridge and keep your right on Main St. Bear LEFT on Massawippi St. which becomes HATLEY CENTRE ROAD. Keep going until number 96 on your RIGHT.

 


Directives routières

De Sherbrooke ou Montréal

Prendre l'autoroute 10 Est jusqu'à l'autoroute 55 Sud sortie numéro 121- en direction de COATICOOK / STANSTEAD / MAGOG / VERMONT / US-91.

Prendre la sortie numéro 29 - en direction de STE-CATHERINE-DE-HATLEY / NORTH HATLEY / LENNOXVILLE.

Tournez à gauche sur la route provinciale secondaire, ROUTE 108 / CHEMIN DE MAGOG. Suivez la ROUTE 108.

Lorsque vous arrivez au Gazebo, gardez votre droite, passez le pont et continuez toujours vers la droite sur la rue Main. Gardez la GAUCHE sur la rue Massawippi qui devient le chemin Hatley Centre. Continuez jusqu'au numéro 96 rue Hatley Centre.

Du Vermont É.-U.

Route panoramique

Tout de suite après les douanes, à Stanstead, prendre la ROUTE 143- en direction de AYER'S CLIFF/MASSAWIPPI.

Passez les lumières clignotantes d'Ayer's Cliff. Tournez à GAUCHE sur le CHEMIN HATLEY CENTRE. Continuez jusqu'au numéro 96 rue Hatley Centre sur votre GAUCHE.

Route classique

I-91 N devient autoroute 55 N.

Prendre la sortie de la Route 108- sortie numéro 29- en direction de STE-CATHERINE-DE-HATLEY / NORTH HATLEY / LENNOXVILLE.

Tournez à gauche sur la route provinciale secondaire, ROUTE 108 / CHEMIN DE MAGOG. Suivez la ROUTE 108.

Lorsque vous arrivez au Gazebo, gardez votre droite, passez le pont et continuez toujours vers la droite sur la rue Main. Tournez à GAUCHE sur la rue Massawippi qui devient le chemin Hatley Centre. Continuez jusqu'au numéro 96 rue Hatley Centre à votre DROITE.


Galerie Gillygooly Gallery © 2004 All rights reserved