EVENTS    CONTACTS    WELCOME        ÉVÉNEMENTS    CONTACTS    ACCUEIL  


::: Version francophone :::

Compartments Series
Christianne Wiliams
Christianne Wiliams
Composition Feet
Composition Head

My interest in how people respond to challenges and conflict reflects, in part, personal experiences and influences. My parents met in Belgium during World War II.
Their story in such troubled times formed some of the core values on which my personality was built.
Growing up in Toronto in the 50's and 60's provided a childhood of "Leave It To Beaver" and an adolescence of "I am Woman Hear Me Roar." We traveled regularly to Belgium staying with my mother's family. The war, European culture, the differences in freedoms and ideas between Canada and Europe and how I fit into these dichotomies became a fundamental part of my development.

Summers spent on the shores of Georgian Bay with my parents and three brothers exerted another powerful influence on my painting. Georgian Bay, presenting both a physiological and psychological influence; the contrasts in weather alone from perfect white winter stillness and isolation to a blasting summer storm ripping across the landscape. These are some of the things that I feel have molded me and my work.

::: top of page :::

The Landings Series
Christianne Wiliams
Christianne Wiliams
Christianne Wiliams
Landing
Color Dancer
Dancer

À propos de Christianne Williams:

Mon intérêt dans la façon dont les gens répondent aux défis et aux conflits reflète, en partie, des expériences et des influences personnelles. Mes parents se sont rencontrés en Belgique pendant la deuxième guerre mondiale. Leur histoire, à une période aussi conflictuelle, a formé le noyau de certaines valeurs sur lesquelles ma personnalité repose.

Grandir à Toronto dans les années 50 et 60 m’a fourni une enfance calquée sur l'émission de télévision "Leave it to Beaver" ; et une adolescence d'une femme qui prenait conscience et contrôle de sa féminité. Nous avons régulièrement voyagé en Belgique et demeuré chez la famille de ma mère. La guerre, la culture européenne ainsi que la différence des libertés et des idées entre le Canada et l'Europe et, comment je me suis adaptée dans cette dualité, est fondamentale à mon développement.

Les étés passés sur les plages de la baie Georgienne avec mes parents et mes trois frères ont exercé, eux aussi, une influence puissante sur ma peinture. La baie Georgienne, dont l’influence est à la fois physiologique et psychologique; les contrastes du climat passant du blanc parfait et figé de l’hiver à un orage d'été qui éclate et déchire le paysage. Ce sont des influences qui ont fait de moi qui je suis et de mon travail ce qu’il est.

::: haut de page :::

info@galeriegillygooly.com

Christianne Wiliams


Christianne Williams

Artist's Statement

COMPARTMENTS

what we are and what we will be, and because we are also what we have lost

Man: child, teenager, adult and aged — all at once. Sullen, sweet, devious, honourable, innocent, violent, kind, selfish, sexual, humorous, indifferent, yearning, content, bitter, I want, I want, I want…compartments.

Continually astonished at our many parts, what we see and let be seen, what we know about ourselves and what we hide even from ourselves, I began this series with the person and the divisions and have let it go where it has led me and continues to lead me.

The paintings are abstract and classically influenced, theme driven yet allowed to form themselves. These elements, environments, unseen outcomes, vibrancy in colour and brushwork, contained by the physical grid in some or rent apart and wired together in others, create both the narrative and the framework for this series.

::: top of page :::

Commentaires de l'artiste

COMPARTMENTS

Ce que nous sommes et ce que nous serons, et parce que nous sommes également ce que nous avons perdu

Homme : enfant, adolescent, adulte et âgé – tout à la fois. Boudeur, doux, déviant, respectable, innocent, violent, aimable, égoïste, sexuel, plein d'humour, indifférent, ardent, content, amer, je veux, je veux, je veux... des compartiments.

Continuellement surpris par nos nombreuses facettes, -ce que nous voyons et laissons voir, ce que nous connaissons de nous-mêmes et ce que nous nous cachons- j'ai commencé cette série avec la personne et les clivages et je l'ai laissé me conduire où cela m’amène et où cela continue de m’amener.

Les peintures sont abstraites et d’influence classique, conduites par un thème qui finit pourtant par les former. Ces éléments, environnements, apparitions cachées, vibrations des couleurs et de la brosse, physiquement interconnectés pour quelques toiles ou séparés puis reliés ensemble pour d'autres. Tout cela crée autant le récit que le cadre de travail de cette série.

::: haut de page :::


Galerie Gillygooly Gallery © 2004 All rights reserved.